1 00:00:03,810 --> 00:00:08,190 Episode 13: Menyusun ulang 2 00:00:06,900 --> 00:00:09,750 ...Anda membakar 30% kota 3 00:00:10,100 --> 00:00:13,500 Kami masih berupaya memadamkan api 4 00:00:15,770 --> 00:00:19,870 Gedung kantor pemerintah hancur total ya? 5 00:00:20,000 --> 00:00:24,450 Ya, bubuk mesiu dan minyak menghancurkannya dengan cukup baik 6 00:00:24,620 --> 00:00:26,320 Ini membuat saya merasa luar biasa 7 00:00:26,520 --> 00:00:29,020 !!Kamu membuatku merasa luar biasa, ini omong kosong! Dasar pyromaniac 8 00:00:29,250 --> 00:00:32,270 Bukankah ini seharusnya merupakan kudeta sederhana? 9 00:00:32,270 --> 00:00:34,820 kup? Bicaralah dalam bahasa Jepang, ya? 10 00:00:34,820 --> 00:00:38,570 !!Aku bukan orang Jepang, dasar orang Jepang sialan! 11 00:00:38,620 --> 00:00:43,450 Kamu berisik! Kemunculan Anak buah Raja Hitam memang tidak disangka-sangka lho, lho? 12 00:00:43,450 --> 00:00:46,900 Saya melakukan yang terbaik dalam situasi seperti itu! Saya pantas mendapatkan pujian 13 00:00:46,950 --> 00:00:49,070 Saya mengetahui hal ini dengan sangat baik! 14 00:00:50,550 --> 00:00:53,070 Kesampingkan itu, bagaimana kabar Toyo? 15 00:00:53,450 --> 00:00:56,850 Saat ini, Yuuichi sedang menjahit lukanya 16 00:00:57,100 --> 00:00:59,150 Anak itu berhasil bertahan hidup dengan baik 17 00:01:02,070 --> 00:01:05,850 Dia tidak bangun sama sekali Padahal tubuhnya penuh jahitan 18 00:01:06,020 --> 00:01:11,750 Aku tidak merasa seperti sedang menjahit luka lagi, aku merasa seperti sedang menjahit kain! 19 00:01:14,050 --> 00:01:15,370 ...Orang ini, kamu tahu 20 00:01:15,920 --> 00:01:19,800 ...Sejak datang ke dunia ini, tubuhnya terkena memar dan luka 21 00:01:22,220 --> 00:01:26,920 Jika dia hidup seperti ini di dunia ini, lalu bagaimana dia hidup sebelum ini? 22 00:01:31,720 --> 00:01:36,270 Ini semua berkat Toyo, heh, berjalan lancar 23 00:01:37,250 --> 00:01:42,170 .Jika jenderal musuh malah menyerang kita, itu akan menjadi kekacauan total 24 00:01:42,170 --> 00:01:45,850 Hentikan, bayi itu akan mati jika terus begini 25 00:01:45,850 --> 00:01:47,520 Dia jenderalnya, kan? 26 00:01:48,700 --> 00:01:50,470 Bahkan jika aku menghentikannya, dia tidak akan berhenti 27 00:01:50,700 --> 00:01:52,820 .Dia adalah seorang samurai alami 28 00:01:52,970 --> 00:01:56,750 Bahkan jika aku menghentikannya, dia tidak akan berhenti Ini pasti tidak akan berhenti 29 00:01:56,750 --> 00:02:00,220 Bahkan ayahnya tidak bisa menghentikannya, atau tuannya 30 00:02:01,370 --> 00:02:05,070 Bahkan saat dia di Shimazu, dia tetap seperti ini 31 00:02:05,400 --> 00:02:09,350 Jika dia mau mendengarkanku sedikit saja, itu akan membuatku merasa jauh lebih nyaman 32 00:02:11,020 --> 00:02:13,420 Tahukah Anda kisah Tiga Kerajaan? 33 00:02:13,420 --> 00:02:16,450 Tentu saja saya tahu Saya Nobunaga, seperti yang Anda tahu! 34 00:02:16,570 --> 00:02:20,170 Melihatmu sekarang, kamu sepertinya bukan ahli strategi. 35 00:02:20,220 --> 00:02:21,300 Oh apa? 36 00:02:21,350 --> 00:02:25,820 Anda tahu, Anda mungkin menganggap diri Anda mirip dengan Zhou Yu atau Zhuge Liang 37 00:02:25,820 --> 00:02:28,770 Tapi kamu lebih seperti Chen Gong dalam situasi ini 38 00:02:28,770 --> 00:02:30,450 Bukan, bukan Chen Gong.!! 39 00:02:30,450 --> 00:02:32,450 Dia sudah mati, pada akhirnya dia mati, kan? 40 00:02:32,450 --> 00:02:37,120 Permintaan maaf kepada Lobo! Bagaimanapun, semua orang mati di Tiga Kerajaan! 41 00:02:38,300 --> 00:02:42,550 Kalau begitu, apa yang kita lakukan setelah ini? 42 00:02:42,720 --> 00:02:46,450 Apa pun yang kita pilih, kita tidak bisa mewujudkannya tanpa pertumpahan darah, bukan? 43 00:02:46,820 --> 00:02:53,450 “Pasukan kekaisaran dari tempat lain tidak akan menyetujui begitu saja dengan mengatakan, 'Ya, benarkah?' 44 00:02:53,850 --> 00:02:57,400 Raja Hitam menyerang dari gerbang depan untuk memastikan hal ini terjadi 45 00:02:57,520 --> 00:03:00,650 Pasukan di sekitar area ini akan menunjuk komandannya 46 00:03:00,650 --> 00:03:03,570 Kemudian kemungkinan besar mereka akan memilih untuk memerintah diri mereka sendiri, artinya akan bersifat feodal. 47 00:03:03,950 --> 00:03:06,250 Tapi jangan khawatir! 48 00:03:06,250 --> 00:03:09,650 Karena keberadaanku, penghancuran kekuasaan feodal adalah keahlianku di antara yang lain. 49 00:03:09,650 --> 00:03:13,370 “Sejauh ini, Anda hanya melihat sekilas 'memerintah dunia dengan kekuatan militer'. 50 00:04:50,900 --> 00:04:53,600 saya kembali. Apakah ada pergerakan di tembok utara? 51 00:04:53,750 --> 00:04:57,470 Mereka sedang melakukan sesuatu, tapi saya tidak tahu apa yang mereka lakukan di dalam tembok 52 00:04:58,620 --> 00:05:01,150 Kami tidak akan membuat kemajuan apa pun dalam situasi ini 53 00:05:01,400 --> 00:05:05,650 Saya melenyapkan dua pengintai dan mencuri peralatan mereka 54 00:05:05,970 --> 00:05:08,200 Dengan ini, kita bisa menyelinap ke dalam tembok 55 00:05:08,200 --> 00:05:10,450 Bagaimana menurut anda? Atau haruskah aku pergi sendiri? 56 00:05:10,800 --> 00:05:12,670 Tidak, aku akan pergi juga 57 00:05:12,900 --> 00:05:16,100 Jika tidak, aku tidak akan pernah tahu apa yang terjadi di dalam sana 58 00:05:18,820 --> 00:05:25,440 Baik pimpinan maupun bawahannya dari organisasi Octobrist ini sangat ceroboh. 59 00:05:31,120 --> 00:05:35,150 Ada apa dengan kerumunan ini? Bukankah tempat ini seperti ibu kota? 60 00:05:35,150 --> 00:05:38,020 Pelankan suaramu, kita akan selesai jika mereka memperhatikan kita 61 00:05:50,950 --> 00:05:54,270 Aku tidak percaya ini...ini gila! 62 00:05:54,920 --> 00:05:57,420 Monster-monster ini berbisnis 63 00:05:57,670 --> 00:06:01,720 Apakah itu mata uang yang mereka gunakan?! Apakah dari tembaga? 64 00:06:01,720 --> 00:06:03,720 Dari mana mereka mendapatkannya? 65 00:06:14,750 --> 00:06:16,320 Naga Perunggu! 66 00:06:29,800 --> 00:06:31,700 Tambang tembaga yang masih hidup, ya? 67 00:06:32,370 --> 00:06:34,870 Saya belum pernah melihat pasar semarak ini dalam hidup saya 68 00:06:35,700 --> 00:06:38,550 Semua kerajaan lainnya kelelahan karena peperangan 69 00:06:38,550 --> 00:06:42,500 .Selain Gobinen, ini mungkin adalah ibu kota yang paling makmur 70 00:06:43,550 --> 00:06:47,270 Apa yang terjadi dengan orang Carneades yang tinggal di tembok utara? 71 00:06:48,000 --> 00:06:49,670 Apakah mereka semua dibunuh? 72 00:06:51,400 --> 00:06:52,020 Lihat! 73 00:07:03,250 --> 00:07:06,420 Perbudakan adalah sesuatu yang ada di semua kerajaan 74 00:07:07,250 --> 00:07:09,700 .Itu selalu menjadi bagian dari sejarah 75 00:07:11,000 --> 00:07:11,600 ...tapi 76 00:07:13,570 --> 00:07:15,160 Cepat! 77 00:07:15,750 --> 00:07:19,170 Ada perbedaan krusial antara kita dan mereka 78 00:07:20,320 --> 00:07:22,770 Kami...jangan memakan budak kami! 79 00:07:26,950 --> 00:07:27,800 Kendalikan dirimu! 80 00:07:28,350 --> 00:07:29,750 Ini sangat kejam! 81 00:07:31,670 --> 00:07:33,770 Mereka bukan budak, mereka adalah hewan ternak! 82 00:07:34,250 --> 00:07:36,550 Mereka memperlakukan mereka seperti kita memperlakukan hewan ternak! 83 00:07:37,050 --> 00:07:40,800 Mereka menjualnya, menyuruhnya membawa beban, dan memaksa mereka bekerja 84 00:07:41,250 --> 00:07:44,000 Dan mereka memakannya! Mereka mengubah manusia menjadi ternak 85 00:07:44,820 --> 00:07:48,820 Kami mulai mengumpulkan kuda dan domba liar 86 00:07:49,750 --> 00:07:53,220 Mereka mengembangkan sistem peternakan dan perbudakan secara bersamaan 87 00:07:54,050 --> 00:07:55,770 Tapi... ini terjadi dengan sangat cepat! 88 00:07:57,100 --> 00:08:00,250 Tidak mungkin mereka bisa menciptakan peradaban secepat ini! 89 00:08:01,150 --> 00:08:05,200 Orc dan ogre belum bisa bertani sampai saat ini 90 00:08:05,500 --> 00:08:09,600 Tapi sekarang, mereka punya tulisan, mata uang, ekonomi, bisnis, dan perbudakan. 91 00:08:10,320 --> 00:08:13,920 Umat manusia memerlukan waktu berpuluh-puluh tahun atau berabad-abad untuk mencapai hal ini 92 00:08:14,620 --> 00:08:17,640 ...Bahkan jika mereka memiliki Raja Hitam dan Ujung yang mengajari mereka 93 00:08:17,640 --> 00:08:20,600 Bisakah para goblin dan ghoul ini benar-benar belajar? 94 00:08:21,300 --> 00:08:25,000 Apakah mereka melakukan sesuatu terhadap monster-monster itu? 95 00:08:26,070 --> 00:08:29,620 Oke sekarang, apa yang kita punya di sini? 96 00:08:30,470 --> 00:08:32,820 Apakah Anda mata-mata negara mana? 97 00:08:33,350 --> 00:08:36,650 Atau kalian berdua Octobrist? 98 00:08:36,950 --> 00:08:39,070 Kalian berdua memiliki keberanian 99 00:08:58,670 --> 00:09:02,600 Saya minta maaf, tapi Andalah yang memulai serangan itu 100 00:09:02,800 --> 00:09:04,600 !Doo...sialan 101 00:09:04,770 --> 00:09:08,370 Anda berdua Octobrist, bukan? 102 00:09:10,950 --> 00:09:14,320 .Aku sudah melihat semuanya, hai akhir Kebenaran tentang tempat ini! 103 00:09:14,450 --> 00:09:17,000 Semuanya?! Lelucon yang luar biasa 104 00:09:17,300 --> 00:09:20,850 Apa yang harus Anda lihat adalah apa yang ada di balik tembok 105 00:09:43,500 --> 00:09:47,070 Kami, kaum Akhir, telah mengumpulkan semua orang ini untuk pasukan kami 106 00:09:47,320 --> 00:09:50,070 Saya merasa bersemangat untuk menjalani pertarungan yang kuat 107 00:09:50,420 --> 00:09:53,450 Katakan apa yang kamu mau, kami kuat 108 00:09:53,450 --> 00:09:57,200 Seperti halnya cupang, kamu akan hancur 109 00:09:53,450 --> 00:09:57,200 Cupang: orang Jerman 110 00:09:58,020 --> 00:10:00,200 Kami akan menikmati menyaksikan siksaan Anda 111 00:10:01,670 --> 00:10:05,520 Bukan hanya kobold atau ogre lagi 112 00:10:05,520 --> 00:10:10,620 Ini adalah pertempuran yang menentukan untuk bertahan hidup antara umat manusia dan semua monster 113 00:10:10,720 --> 00:10:12,870 Ini...ini tidak mungkin! 114 00:10:13,200 --> 00:10:20,700 Tidak peduli apa akhirnya, kenyataan menyatukan semua monster yang berbeda! 115 00:10:20,770 --> 00:10:28,920 “Kami akan menggunakan drifter untuk menyatukan orang-orang dari berbagai bahasa, negara, atau cara hidup.” 116 00:10:28,920 --> 00:10:32,320 Itulah yang dikatakan kaum Octobrist 117 00:10:32,800 --> 00:10:37,050 “Apa yang kami lakukan di sini, kamu pasti tidak bisa melakukannya.” 118 00:10:37,150 --> 00:10:40,500 “Apa yang telah kami capai, Anda pasti tidak dapat mencapainya.” 119 00:10:40,570 --> 00:10:44,020 Hah, cara berpikir yang arogan! 120 00:10:44,650 --> 00:10:47,100 Raja Hitam menyelesaikan ini lebih cepat darimu 121 00:10:47,270 --> 00:10:49,720 Ini karena dia sudah terbiasa dengan hal ini 122 00:10:50,370 --> 00:10:56,600 .Dia tahu cara menyelamatkan mereka semua...seorang penyelamat ahli 123 00:10:59,200 --> 00:11:04,870 Raja-raja besar, pengikut-pengikut besar, jumlahnya tak terhitung jumlahnya dalam sejarah. 124 00:11:05,220 --> 00:11:10,550 Tapi hanya ada satu orang yang bisa mencapai semua ini dalam waktu sesingkat itu! 125 00:11:13,420 --> 00:11:14,610 .Memang 126 00:11:14,610 --> 00:11:17,900 .Tunjukkan dirimu, Abe no Haruakira 127 00:11:18,520 --> 00:11:21,600 Berapa lama Anda berniat bersembunyi di bawah bayang-bayang bawahan Anda? 128 00:11:32,000 --> 00:11:35,700 Seorang penyelamat yang meninggalkan umat manusia bukanlah seorang penyelamat! 129 00:11:36,520 --> 00:11:38,370 Hanya makhluk nakal dan tidak rasional! 130 00:11:39,100 --> 00:11:42,250 ...berpikir bahwa dunia ini membutuhkan manusia 131 00:11:42,370 --> 00:11:45,100 Ini adalah arogansi ekstrem dari seorang pengikut yang cerdas 132 00:11:45,270 --> 00:11:49,450 Berbeda dengan Anda, saya tidak kehilangan kepercayaan pada kemanusiaan 133 00:11:50,050 --> 00:11:55,420 Kemanusiaan memiliki potensi yang luar biasa, saya tidak akan pernah membiarkan Anda menghancurkannya! 134 00:11:57,420 --> 00:11:59,750 Dunia manusia akan dimusnahkan 135 00:12:00,200 --> 00:12:03,750 Kemanusiaan akan binasa, dan ras baru akan mewarisi dunia ini 136 00:12:03,950 --> 00:12:07,350 Ini disebut awal era baru 137 00:12:08,270 --> 00:12:11,670 Anda sedang berbicara tentang kemungkinan umat manusia, Octobrian 138 00:12:12,300 --> 00:12:14,920 Saya tidak akan membiarkan kemungkinan-kemungkinan ini terwujud 139 00:12:15,620 --> 00:12:18,350 Orang-orang seperti itu sangat pintar 140 00:12:19,370 --> 00:12:23,520 Para drifter membawa senjata dan mesiu 141 00:12:23,720 --> 00:12:30,170 Bagaimanapun juga, dalam beberapa ratus tahun, manusia di dunia ini juga akan menciptakannya. 142 00:12:30,600 --> 00:12:34,320 Bahkan jika semua drifter sudah pergi sekarang 143 00:12:34,350 --> 00:12:37,700 Senjata dan bubuk mesiu yang mereka tinggalkan juga akan dikembangkan 144 00:12:37,700 --> 00:12:41,900 Berapa ribu, berapa juta lagi yang akan terbunuh oleh senjata-senjata itu? 145 00:12:42,500 --> 00:12:47,120 Apa yang akan dibawa para drifter selanjutnya? Apa yang akan mereka buat? 146 00:12:47,550 --> 00:12:52,350 Sesuatu yang bisa menghancurkan seluruh kota dalam sekejap? Epidemi yang membunuh segalanya? 147 00:12:52,820 --> 00:12:59,460 Tidak ada yang bisa hidup berdampingan dengan manusia, inilah keyakinan penuh saya 148 00:12:59,840 --> 00:13:01,050 .Saya ingin menyelamatkan nyawa itu 149 00:13:01,050 --> 00:13:04,520 Tidak, jika Aku tidak menyelamatkan mereka, manusia akan memusnahkan semua makhluk hidup 150 00:13:05,180 --> 00:13:11,100 Aku akan memusnahkan umat manusia! Dan aku akan membiarkan orang lain menggantikan mereka 151 00:13:11,580 --> 00:13:13,740 Inilah keselamatan yang Aku tawarkan 152 00:13:14,220 --> 00:13:18,400 Aku akan membunuh semua manusia, Aku akan mempercepat kepunahan mereka 153 00:13:19,040 --> 00:13:21,000 Aku akan membunuh semua drifter! 154 00:13:21,240 --> 00:13:22,560 Hentikan kemunafikan ini! 155 00:13:22,800 --> 00:13:25,280 Bagaimana dengan monstermu? 156 00:13:25,540 --> 00:13:29,520 Anda mengajari mereka perdagangan, Anda mengajari mereka pertanian 157 00:13:29,520 --> 00:13:33,060 .itu akan sama! Bahkan jika mereka menguasai dunia ini 158 00:13:33,360 --> 00:13:37,700 Cepat atau lambat, mereka juga akan menemukan senjata dan bubuk mesiu 159 00:13:38,100 --> 00:13:41,600 Bahkan jika umat manusia sedang menuju ke arah apa yang Anda sebutkan 160 00:13:41,940 --> 00:13:45,480 Bukankah yang kamu lakukan sekarang sama saja? 161 00:13:46,940 --> 00:13:50,860 Teknologi dan peradaban...ada kalanya keduanya tidak maju 162 00:13:51,900 --> 00:13:54,360 Sebaliknya, mereka malah mundur 163 00:13:55,140 --> 00:14:01,580 Roma... setelah kejatuhannya, peradaban lain tidak dapat memahami metode atau pengetahuannya. 164 00:14:02,200 --> 00:14:06,760 Karena mereka tidak dapat memahaminya, mereka menggambarkannya sebagai pekerjaan Setan 165 00:14:07,160 --> 00:14:10,960 Orang-orang Yunani kuno mengetahui bahwa bumi itu bulat 166 00:14:10,960 --> 00:14:14,080 Namun, peradaban selanjutnya masih menganggap mereka datar 167 00:14:14,840 --> 00:14:18,880 Mereka yang menyatakan bahwa bumi berputar mengelilingi matahari diadili 168 00:14:18,880 --> 00:14:23,180 Para reformis dibunuh, dan mereka yang mempunyai pemikiran berbeda dibungkam! 169 00:14:23,880 --> 00:14:26,660 Masa-masa itu disebut Zaman Kegelapan 170 00:14:26,960 --> 00:14:30,220 ...Untuk beberapa alasan, itu berakhir 171 00:14:31,140 --> 00:14:33,820 Apakah kamu mengerti? Oktober? 172 00:14:34,340 --> 00:14:38,780 ...Itu tidak sia-sia di dunia kita .bisa sukses di dunia ini 173 00:14:39,040 --> 00:14:40,640 Ini harus dilakukan! 174 00:14:40,760 --> 00:14:46,800 Tidak ada rasa takut akan kehancuran, tidak ada korupsi kekayaan, tidak ada yang lain kecuali tempat lahirnya perdamaian 175 00:14:46,800 --> 00:14:51,160 Agar cita-cita ini bertahan selamanya, Aku akan mewujudkan Zaman Kegelapan! 176 00:14:51,840 --> 00:14:56,840 Itu sebabnya namaku adalah "Raja Hitam". 177 00:15:06,640 --> 00:15:09,020 Raja Hitam membuat kemajuan! 178 00:15:09,970 --> 00:15:11,970 Kepada: Murasaki 179 00:15:10,390 --> 00:15:11,970 Judul: Persetan 180 00:15:10,790 --> 00:15:11,970 Email: Persetan 181 00:15:20,160 --> 00:15:24,120 Raja Hitam, kami akan melakukannya, tidak, kami harus mengalahkanmu! 182 00:15:24,580 --> 00:15:28,400 Demi kemanusiaan di kedua sisi, di dalam dan di luar tembok ini 183 00:15:30,520 --> 00:15:32,080 Jangan meremehkan kemanusiaan 184 00:15:32,500 --> 00:15:34,000 Ras manusia itu kuat 185 00:15:34,000 --> 00:15:37,440 Dengan kekuatan mereka, mereka akan terbebas dari perbudakan Anda 186 00:15:45,440 --> 00:15:49,260 Mantra? Teknologi yang sangat menarik! 187 00:15:49,740 --> 00:15:51,880 Apakah saya meremehkan kemanusiaan? 188 00:15:52,760 --> 00:15:55,300 Saya akan melakukan segala daya saya untuk memusnahkan mereka 189 00:16:02,100 --> 00:16:03,940 Aku bilang kamu tidak boleh bergerak! 190 00:16:04,140 --> 00:16:07,380 ...Aku akan mati... Aku lapar 191 00:16:07,940 --> 00:16:09,640 ...Silahkan... ucapkan “Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.” 192 00:16:12,300 --> 00:16:15,140 Jika kamu terus bertarung seperti ini, kamu pasti akan mati 193 00:16:15,420 --> 00:16:17,640 Apakah kamu tidak menghargai hidupmu? 194 00:16:17,880 --> 00:16:19,680 Hah? Saya menghargai hidup saya? 195 00:16:20,360 --> 00:16:22,400 Inilah satu-satunya cara bertarung yang saya tahu 196 00:16:22,880 --> 00:16:25,840 Sejak usia 13 tahun, yang saya tahu hanyalah bertarung seperti ini 197 00:16:26,240 --> 00:16:29,280 .Selain bertarung, aku tidak bisa melakukan hal lain 198 00:16:31,320 --> 00:16:32,500 Hal yang sama berlaku untuk saya 199 00:16:33,200 --> 00:16:34,240 Dengan mengatakan ini 200 00:16:35,020 --> 00:16:36,840 Saya pikir situasi ini bagus 201 00:16:37,280 --> 00:16:40,320 Mati seperti ini adalah hal terbaik yang bisa kuharapkan 202 00:16:41,540 --> 00:16:44,440 Jangan mati... jika kamu mati, Toyo 203 00:16:44,620 --> 00:16:47,280 Semuanya pasti akan runtuh 204 00:16:47,440 --> 00:16:52,480 Nobu, Penatua, para elf dan kurcaci juga... mereka semua akan roboh 205 00:16:53,000 --> 00:16:54,860 Namun Anda mungkin tidak menyadarinya 206 00:16:57,000 --> 00:16:58,560 Saya ingin daging 207 00:16:58,560 --> 00:16:59,520 Masih terlalu dini untuk memakannya 208 00:17:00,180 --> 00:17:04,520 Saya menyita semua properti Dewan Negara 209 00:17:04,940 --> 00:17:07,460 Sekarang bawakan aku semua uang dari brankas! 210 00:17:07,960 --> 00:17:10,960 Lagi pula, lebih banyak uang, kita tidak punya cukup! 211 00:17:11,000 --> 00:17:12,300 Opo opo? 212 00:17:12,300 --> 00:17:15,280 Tidak punya uang ibarat tidak punya organ 213 00:17:16,120 --> 00:17:19,220 Pergi, bawakan aku segala sesuatu yang berharga! 214 00:17:19,880 --> 00:17:21,940 ...dan kekayaan yang telah Anda kumpulkan selama 50 tahun terakhir 215 00:17:22,420 --> 00:17:24,480 Anda harus memberi saya banyak juga! 216 00:17:24,720 --> 00:17:26,060 Dengan impianmu 217 00:17:26,060 --> 00:17:29,660 Tidak, tidak, Anda harus menganggapnya sebagai investasi 218 00:17:29,660 --> 00:17:32,800 Jika itu aku, aku akan dengan senang hati memberikan semua uangku 219 00:17:33,020 --> 00:17:36,540 Jika semuanya berjalan baik, Anda akan bertanggung jawab atas negara ini 220 00:17:36,840 --> 00:17:40,900 .Lihat, kamu akan bisa mendapatkan semuanya kembali nanti 221 00:17:41,100 --> 00:17:43,000 Bukankah itu menyenangkan? 222 00:17:43,000 --> 00:17:48,260 Ini adalah keuntungan besar, dan saya tidak membicarakan hal ini dengan orang lain 223 00:17:48,260 --> 00:17:50,540 Sama sekali tidak ada peluang untuk kalah! 224 00:17:50,540 --> 00:17:53,300 Tentu saja! tentu! tentu! Tentu saja 225 00:17:53,520 --> 00:17:55,600 Putri, dia menipumu! 226 00:17:55,900 --> 00:17:58,280 Bukan ini yang kita diskusikan, Pangeran Saint Jerome! 227 00:17:58,280 --> 00:18:02,580 ... penyitaan properti Bukankah Anda mengatakan Anda akan melindungi hak milik dan properti kami? 228 00:18:02,580 --> 00:18:04,880 ...Kamu seharusnya bersyukur itu baru saja disita 229 00:18:05,360 --> 00:18:06,940 ...Kalau saja aku seperti sebelumnya 230 00:18:07,560 --> 00:18:10,760 Aku akan mengkhianatimu, dan kemudian aku akan menskorsmu dari anggota tubuhmu 231 00:18:11,080 --> 00:18:12,160 !!Santo Jeremy 232 00:18:12,600 --> 00:18:13,340 Saya tidak tahu apa-apa! 233 00:18:13,800 --> 00:18:15,060 Jangan beritahu kami ini! 234 00:18:15,360 --> 00:18:16,900 A-Apakah kamu menipu kami? 235 00:18:17,060 --> 00:18:20,800 Kepala Count baik-baik saja, tapi pikirannya seperti anak kecil, lho 236 00:18:20,900 --> 00:18:22,520 Sama seperti yang punya penutup mata lho! 237 00:18:23,160 --> 00:18:26,280 Kesampingkan hal itu, aku ingin meminta bantuanmu 238 00:18:27,700 --> 00:18:30,900 ...Hei, kamu tidak memesannya begitu cepat setelah melakukan hal itu. 239 00:18:31,000 --> 00:18:32,640 Tapi itu juga merupakan bantuan yang sangat konyol! 240 00:18:32,940 --> 00:18:36,210 Heh, saat aku meminta bantuan orang lain 241 00:18:36,210 --> 00:18:39,880 Saya hanya bertanya kepada mereka yang saya kenal mampu melaksanakannya 242 00:18:41,120 --> 00:18:43,100 Salam sejahtera bagi Gobinin 243 00:18:43,700 --> 00:18:48,660 .Kamu sangat pandai menyulut semangat dalam diriku 244 00:18:48,900 --> 00:18:53,420 Tapi sebelum itu, kita harus menghadapi sisa pasukan Orte 245 00:18:56,480 --> 00:19:01,220 Tentara Barat Ketiga dan Keempat adalah jantung Orti 246 00:19:01,380 --> 00:19:05,900 Sebagian besar penjaga pantai dari Angkatan Darat Kelima telah ditemukan Kuburan mereka sudah berair, tidak masalah! 247 00:19:06,200 --> 00:19:11,260 Bagaimana dengan pasukan kedua dari utara? Jumlah mereka nampaknya sangat besar 248 00:19:11,440 --> 00:19:13,800 Situasi mereka sedikit rumit 249 00:19:14,140 --> 00:19:18,980 ...Di utara, Tentara Kedua berada di wilayah Demi Oh, sebaiknya aku tidak menggunakan kata itu lagi! 250 00:19:19,160 --> 00:19:22,600 ...meskipun bentrokan mereka dengan Manusia Serigala dan Manusia Kucing tidak bisa dihindari. 251 00:19:23,500 --> 00:19:28,040 Suku-suku ini tiba-tiba menjadi sangat bermusuhan 252 00:19:28,160 --> 00:19:32,340 Saya tidak tahu apa yang terjadi, tetapi mereka meminta bantuan 253 00:19:32,540 --> 00:19:34,820 .Aku ingin tahu apa yang mungkin terjadi 254 00:19:35,740 --> 00:19:37,820 Mungkinkah itu Raja Hitam? 255 00:19:38,650 --> 00:19:40,400 Negara kelahiran 256 00:19:41,180 --> 00:19:44,940 !!Pergi! Bunuh mereka 257 00:19:59,880 --> 00:20:02,050 Ya, mereka maju dari kedua sisi 258 00:20:08,640 --> 00:20:10,270 Kekuatan 259 00:20:08,470 --> 00:20:11,180 Ayolah! Hancurkan mereka 260 00:20:02,050 --> 00:20:04,260 Ya, lalu mereka mundur dari tengah 261 00:20:04,260 --> 00:20:05,720 Ya, nyalakan sinyalnya 262 00:20:05,720 --> 00:20:07,560 Ya, bersiaplah untuk menguntit mereka 263 00:20:11,340 --> 00:20:14,920 Apakah semua orang Jepang selalu bodoh?! Ini aneh 264 00:20:15,340 --> 00:20:17,660 Apakah ada orang lain yang seperti dia?! 265 00:20:17,760 --> 00:20:21,160 Salam, senang Anda datang menjemput saya dari sini 266 00:20:21,260 --> 00:20:24,900 Saya hanya berbicara kepadanya secara logis, dia bahkan menendang saya 267 00:20:25,080 --> 00:20:26,540 Dia menendangmu? 268 00:20:26,780 --> 00:20:29,700 Saya adalah pahlawan yang menyelamatkan Roma, seperti yang kalian berdua tahu 269 00:20:29,700 --> 00:20:31,940 Aku tidak percaya dia benar-benar menendangku! 270 00:20:31,940 --> 00:20:34,920 Hah?! Hei, kamu orang asing bajingan 271 00:20:34,920 --> 00:20:37,180 Apa yang sedang kamu ngobrol? 272 00:20:37,320 --> 00:20:39,640 Tidak ada...kami hanya mengatakan kamu luar biasa 273 00:20:39,640 --> 00:20:42,860 Di mana sebenarnya Jepang? Tempat apa itu? 274 00:20:43,260 --> 00:20:45,760 Dari mana kalian berdua orang asing berasal? 275 00:20:45,940 --> 00:20:51,600 Anda terlihat seperti koboi, jika Anda orang Amerika atau Inggris, saya akan menendang pantat Anda! 276 00:20:53,700 --> 00:20:55,420 Bolivia! 277 00:20:55,800 --> 00:20:58,200 Bolivia juga! 278 00:20:58,200 --> 00:21:00,860 Amerika? Saya belum pernah mendengar tentang dia 279 00:21:00,880 --> 00:21:03,020 Oh ya! Bolivia 280 00:21:03,020 --> 00:21:06,580 Dimana Bolivia ini lagi? 281 00:21:08,460 --> 00:21:10,900 Ya Tuhan Surga! Musuh mundur 282 00:21:11,300 --> 00:21:12,500 Bunuh mereka semua! 283 00:21:13,940 --> 00:21:17,220 Kamu terlihat baik-baik saja. Ya, kami akan pergi 284 00:21:17,220 --> 00:21:20,000 Tunggu sebentar! Tidak bisakah kamu membawaku bersamamu? 285 00:21:21,080 --> 00:21:24,240 Haruakira bilang kamu harus melakukan yang terbaik di sini 286 00:21:24,880 --> 00:21:26,180 .Kami akan kembali, jadi bertahanlah 287 00:21:27,040 --> 00:21:29,080 Jangan konyol! 288 00:21:29,140 --> 00:21:32,560 Anda di sana! Pergi! Masih ada musuh yang harus dibunuh 289 00:21:32,560 --> 00:21:35,240 Harap tunggu! Tolong bawa aku bersamamu 290 00:21:36,420 --> 00:21:40,040 !Roma! Saya ingin kembali ke Roma- 291 00:21:36,420 --> 00:21:40,040 Cepatlah, bodoh! 292 00:21:40,040 --> 00:21:41,480 Anda mencekik saya! 293 00:21:42,040 --> 00:21:45,660 Hah?! Saya merasa seolah-olah strategi perang saya telah ditiru 294 00:21:45,880 --> 00:21:48,780 !Moti Roma! Kematianku adalah Roma 295 00:21:48,780 --> 00:21:51,370 Apakah kamu baik-baik saja, pak tua? 296 00:21:51,380 --> 00:21:53,620 Aku berharap ada seseorang yang bisa memahamimu. 297 00:21:48,780 --> 00:21:53,620 Matilah, Scipio! Matilah, Cato! Cepat mati- 298 00:21:53,780 --> 00:21:55,960 Inilah yang dilakukan Scipio! 299 00:21:55,960 --> 00:21:58,540 Apakah dia sudah benar-benar kehilangan akal sehatnya? 300 00:21:59,080 --> 00:22:03,700 Tidak, terkadang dia masih memiliki momen jenius. Terkadang 301 00:22:04,360 --> 00:22:08,000 Nobu-san! Nobu-san! Para bangsawan ibu kota telah tiba 302 00:22:08,520 --> 00:22:10,460 Mereka bertemu di aula 303 00:22:11,500 --> 00:22:14,900 Hebat! Mereka datang, itu bagus 304 00:22:14,900 --> 00:22:17,780 Oh? Apakah Anda akan berbicara kepada pemerintah? 305 00:22:18,460 --> 00:22:21,880 Kami akan segera mengendalikan pasukan lokal 306 00:22:21,880 --> 00:22:24,400 Hal ini tidak akan membuat mereka bahagia 307 00:22:24,840 --> 00:22:27,060 Mari kita beri mereka sedikit presentasi 308 00:22:27,240 --> 00:22:31,040 Dengarkan aku baik-baik, kamu Count gay, dan Obayno 309 00:22:28,780 --> 00:22:30,680 Namaku Olmino! 310 00:22:28,780 --> 00:22:30,680 Hei gay? 311 00:22:31,320 --> 00:22:33,030 ...hal buruk terjadi 312 00:22:33,030 --> 00:22:36,450 ...Tentara Raja Hitam mencoba menyerang ibu kota... 313 00:22:33,030 --> 00:22:36,450 Apa yang akan terjadi jika para drifter tidak muncul? 314 00:22:37,220 --> 00:22:42,680 Tenang! Pemimpin baru kita yang jatuh dari langit 315 00:22:42,680 --> 00:22:49,980 Tim penyelamat kami, para Drifters, akan berbicara sedikit dengan semua orang di sini 316 00:22:50,380 --> 00:22:53,440 Oh! Itu Pangeran Saint Jeremy 317 00:22:53,440 --> 00:22:56,240 Dan di sebelahnya adalah delegasi bulan Oktober 318 00:22:57,040 --> 00:23:00,480 Jadi rumor tentang drifter itu benar? 319 00:23:01,240 --> 00:23:08,320 Perwakilan dari Drifters, Raja Iblis dari Surga Keenam, Oda Nobunaga-sama ada di sini! 320 00:23:08,320 --> 00:23:09,500 Di Sini! 321 00:23:10,120 --> 00:23:12,340 Oh! Aku tidak peduli lagi dengan apa yang terjadi 322 00:23:18,440 --> 00:23:26,200 Raja Iblis dari Surga Keenam, mantan Menteri Kanan, Oda Nobunaga! 323 00:23:26,680 --> 00:23:33,020 !Saya adalah perwakilan dari "Iblis Shizuma", Toyohisa 324 00:23:33,080 --> 00:23:36,060 Ada sesuatu yang ingin kukatakan pada kalian semua! 325 00:23:39,220 --> 00:23:41,160 Mereka ketakutan, mereka takut! 326 00:23:41,420 --> 00:23:43,960 Um...kamu drifter-sama! 327 00:23:44,460 --> 00:23:47,200 Ada apa?! Dan panggil aku raja iblis dari surga keenam 328 00:23:47,640 --> 00:23:52,680 ...Raja Iblis adalah sesuatu yang beracun, orang di sana Apakah itu Toyohisa-sama? 329 00:23:56,220 --> 00:24:00,240 Makanan...makanan! 330 00:24:00,240 --> 00:24:02,160 Menakutkan! Ini sangat menakutkan 331 00:24:02,160 --> 00:24:06,100 !Yuichi! Yuuichi! Toyo keluar lagi 332 00:24:06,480 --> 00:24:10,280 A-Apakah orang menakutkan itu adalah pemimpin baru kita? 333 00:24:10,280 --> 00:24:13,020 Oh? Um, ya, itu dia 334 00:24:13,080 --> 00:24:14,840 .Dia orang yang aneh 335 00:24:17,960 --> 00:24:22,220 Apa yang kita lakukan? Ini lebih dari sekadar panik 336 00:24:23,310 --> 00:24:24,010 Makanan! 337 00:24:24,020 --> 00:24:26,800 !Yuichi! Lakukan sesuatu dengan cepat 338 00:24:24,020 --> 00:24:29,400 !Makanan! makanan! Makanan 339 00:24:26,800 --> 00:24:29,400 Bagaimana kita bisa mengalahkan Raja Hitam seperti ini? 340 00:24:29,400 --> 00:24:32,100 Apa yang harus kita lakukan? Apa yang kita lakukan? 341 00:24:32,160 --> 00:24:34,160 Tidak bisakah kamu memikirkan sesuatu? 342 00:24:34,160 --> 00:24:38,000 Olmibay, tunjukkan dadamu pada semua orang! Beri kami waktu 343 00:24:38,000 --> 00:24:39,660 Apakah kamu bodoh? 344 00:26:26,980 --> 00:26:27,560 Seorang penembak alami 345 00:26:28,190 --> 00:26:28,850 Anda adalah seorang laksamana 346 00:26:29,770 --> 00:26:30,690 Seperti apa bau kedelai yang difermentasi ini? 347 00:26:31,110 --> 00:26:41,070 Di episode berikutnya: Perang dimulai 348 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Para Phantom ALPhantom 349 00:26:41,070 --> 00:26:43,070